🌟 생사람(을) 잡다

1. 어떠한 일에 아무 잘못이나 관련이 없는 사람을 죄인으로 몰거나 곤란하게 만들다.

1. يوجه تهمة إلى شخص بريء: يتهم شخصا ليس لديه أي خطأ في عمل ما، ولا علاقة له معه، أو يوقعه في موقف صعب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

반 아이들은 지수를 도난 사건의 범인으로 몰아 생사람을 잡고 있었다.
The classmates were holding ji-su alive by accusing her of theft.
승규는 이번 일과 아무 관계가 없으니 생사람 잡지 말라며 화를 냈다.
Seung-gyu was angry because he had nothing to do with the incident, telling him not to catch anyone alive.
♔ 네가 내 책을 가져갔지?
You took my book, didn't you?
♕ 너 생사람 잡지 마. 난 그 책 본 적도 없어.
Don't catch anyone alive. i've never even seen the book.

생사람(을) 잡다: catch an innocent person; do an innocent person an injury,無実の人に罪を着せる。人を陥れる,accuser un innocent,agarrar a una persona inocente,يوجه تهمة إلى شخص بريء,хүн хэрэгт хийх,bắt bớ người vô tội, bắt bớ người lương thiện,(ป.ต.)จับผู้บริสุทธิ์ ; (การ)กล่าวหาผู้บริสุทธิ์, (การ)ลงโทษผู้บริสุทธิ์, (การ)จับแพะรับบาป,mengkambing hitamkan,опорочить невинного человека,冤枉人,

💕Start 생사람을잡다 🌾End

Start 생

생 End

Start 사

사 End

Start 람

람 End

Start 을

을 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (8) • صحافة (36) • لغة (160) • الحياة في كوريا (16) • المهنة والوظيفة (130) • دعوة وزيارة (28) • فرق ثقافات (47) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لطلب الطعام (132) • البحث عن طريق (20) • حياة عملية (197) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • إتصال هاتفي (15) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • معلومات جغرافية (138) • تبادل ثقافي (78) • تحية (17) • ثقافة شعبية (82) • إعمار (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لوصف الطبخ (119) • علاقة إنسانيّة (255) • الثقافة الغذائية (104) • دين (43) • التعبير عن التاريخ (59) • الحب والزواج (19) • رياضة (88) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)